copy merge перевод

• соединение оригиналов

• copy:    1) экземпляр Ex: to have several copies of a book иметь несколько экземпляров книги; Ex: advance copy сигнальный экземпляр; Ex: author's copy авторский экземпляр издания; Ex: rough copy черновик; Ex
• merge:    1) поглощать Ex: to be merged in (into) smth. быть поглощенным чем-л.; перейти во что-л. Ex: these states were merged in the Empire эти государства вошли в состав империи Ex: fear was gradually merg
• balanced merge:    сбалансированная сортировка слиянием
• combine and merge:    объединяться и сливаться
• document merge:    компоновка [составление] документа (из стандартных абзацев, хранящихся вЗУ системы обработки текста)
• mail merge:    (автоматическое) составление стандартных писем (с использованиемфиксированных форм, подлежащих заполнению) автоматическое составлениеписем
• merge command:    команда объединения, команда слияния
• merge order:    1. команда слияния2. порядок слияния
• merge point:    точка слияния; узел слияния (на блок-схеме)
• merge sort:    сортировка слиянием
• merge step:    мат. шаг слияния
• order of merge:    порядок слияния (количество сливаемых массивов)
• power of merge:    порядок слияния
• print merge:    слияние (файлов) при печати
• video merge:    смешение видеосигналов

• Whenever you checkout a working copy, merge changes or use the repository browser, TortoiseSVN keeps a record of recently used URLs and offers them in a combo box.
  При каждом извлечении рабочей копии, слиянии изменений и использовании обозревателя хранилища, TortoiseSVN запоминает последние использованные URL и предлагает их в выпадающем списке.